Azerbaijan through a foreign lens